财政部、税务总局关于转发中日双方主管当局对避免双重征税协定第二十条解释的确认的通知

记住密码忘记密码

VIP专属特权

畅享全站

vip优选免费，全站畅通无忧

优享案例

专业案例严选，解决实务难题

专享咨询

云集财税大咖，在线专业答疑

云享视频

财税干货解析，直击难点痛点

服务支持：协同浦舵税务师事务所(上海)有限公司

法规详情20231115

财税法规查询

搜索

热门搜索：企业间变更6月份征期支付劳务报酬无产权建筑物定价清算管理规程

财政部、税务总局关于转发中日双方主管当局对避免双重征税协定第二十条解释的确认的通知

(1988)财税协字第020号

发文日期：1988-04-25 | 全文有效

财政部、税务总局关于转发中日双方主管当局对避免双重征税协定第二十条解释的确认的通知

　　各省、自治区、直辖市税务局，各计划单列市税务局，加发南京、成
都市税务局，海洋石油税务局各分局：

　　１９８７年１１月，在中日双方主管当局就执行避免双重征税协定进
行首次磋商时，双方对协定的第二十条关于教师、研究人员停留时间不超
过三年的免予征税的问题进行了讨论，我方说明，依照协定的条文规定，
“停留时间不超过三年”，是限定的免税条件，并非是免税期。日方对此
表示理解，但希望对停留时间超过三年的，从第四年起征税。经磋商，为
有利于两国间科技文化交流，双方同意在双方主管当局达成协议加以确认
的情况下，对来自缔约国另一方的教师、研究人员停留时间超过三年的，
可以给予三年免税。现将双方主管当局的代表为此达成的确认转发给你局
，请依照执行。

　　【章名】附件：关于对日本国政府和中华人民共和国政府关于对所
得避免双重征税和防止偷漏税的协定第二十条解释的确认

　　关于对第二十条的解释，缔约国双方主管当局同意下述说明：

　　“当该人从其第一次到达缔约国一方之日起停留时间超过三年时，按
照第二十条，该项免税应适用于第一个三年其由于教学、讲学或研究取得
的报酬。”

　　本解释于１９８８年１月２１日确认。

　　财政部税务总局国税厅

　　专员国税审议官

　　王选汇（签字）白鸟正喜（签字）